!oye, ve mas despacio!
!eso no estuvo bien!
gracias por venir.
esta area es segura asi que puedes hablar libremente.
?por que el secreto?
porque los federales vienen manana... para cerrarnos.
?para cerrarnos,
sin siquiera darnos una oportunidad?
si. solo hay una forma de salvar este departamento.
para probarnos a nosotros mismos y a los federales.
nuestro objetivo es leonard saber, como sabes es un ex-armamentista...
y dueno de la industria saber.
la lnteligencia informo que ha desarrollado un microchip nuevo...
que tiene posibles aplicaciones militares.
sospechan que hay una operacion basada en esa tecnologia...
bajo el nombre en clave: clusterstorm.
tenemos que descubrir para que saber va a usar esa tecnologia.
tiene toda la informacion en su computadora,
localizada en la biblioteca, justo aqui.
asi
vamos a probar de una vez y por todas que podemos hacerlo.
no nos dieron otra alternativa.
tenemos que mantener el programa y hacernos agentes especiales.
mira te creo, pero si fallamos...
arruinaremos el trabajo de dos anos.
no te vamos a defraudar.
g-force.
propiedad de leonard saber.
ya estoy en posicion. ?me copias speckles?
si, te copio owen. alto y claro.
todas las comunicaciones del sistema estan en linea.
vista nocturna.
localice a saber, viste un traje de $600,
consulta su reloj y se dispone a entrar.
no podemos perderlo de vista.
saber va a entrar. reportense lester y juarez.
?cual es su posicion?
aqui juarez. llegando a la posicion.
aunque debo decir que el agua esta fria. lester no esta bien.
habla por ti. !y o naci para esto!
!me encanta el agua!
esta bien. todo despejado.
darwin, estas retrasado, ?estas bien?
supongo que es estres por la mision.
?necesitas mas tiempo?
no, estoy bien. estoy entrenado para hacer esto.
tenia que haber apostado a que esto pasaria.
espera... ya lo hice.
vamos, muevete.
espera, tenemos a un civil en la escena.
?que estas mirando? muevete socio.
ya se como hare mi entrada.
vaya.
!juarez!
-espero que no hayas mirado. -demasiado tarde.
llegue.
speckles para mush. necesito vision.
vamos mush, localizalo.
?me copias darwin?
si. !maldicion!
-?cual es tu posicion? -estoy en la morgue.
menos mal que traje las herramientas.
bienvenidos a mi casa.
!gracias a todos por venir y por hacernos.. .
la 1ra compania de electronica en el mundo!
si. si.
esto es tan popular, ?por que no compro una?
mush, concentrate, sal de los dulces. regresa al trabajo.
hace anos ponemos una secuencia...
en el corazon de cada miembro de la familia.
para el ama de casa el refrigerador,
o una nueva maquina para preparar cafe.
articulos que son el nucleo de cualquier familia exitosa...
la comunicacion.
?hacemos una carrera juarez?
esta bien, a mi senal. ?listos? fuera.
eso es trampa.
darwin la computadora esta en la mesa del estudio.
o.k. estoy dentro.
dame acceso a la habitacion.
hey, buen trabajo.
por supuesto, no pasa nada aqui sin que yo lo sepa. confia en mi.
cuando presione este boton...
esto activara un sistema inalambrico que llamamos...
sabersense.
este sistema activara todos los chips...
que esten conectados a una linea.
les permitira hacer mas cafe si lo desean,
comunicarse con su computadora y ver su lista de compras.
ahora, ademas con sabersense...
hara posible una total comunicacion,
creara una gran familia...
ayudame aqui speckles.
-o.k. estoy dentro. -copiado.
?que me dices juarez, de ti y de mi?
lo siento lester. sabes que me gusta alguien mas.
no lo sabia. ?quien es?
darwin.
?por que el?
porque el es muy especial.
-copiado. -mierda.
ya estoy dentro.
speckles, creo que lo encontre.
gracias y buenas noches.
mush muevete.
mantenme al tanto.
darwin, saber va hacia ti.
-llegara en unos 15 segundos. -copiado.
entre en el archivo de clusterstorm.
speckles, ?estas mirando esto?
no veo nada.
esto no es sabersense, es exterminacion global.
lo voy a bajar.
?que paso?
se bloqueo, tengo que volver a poner el codigo.
mush tienes que detener a saber.
demoralo la mayor cantidad de tiempo posible.
volvi a entrar.
voy a bajarlo.
?donde esta mush?
no lo se, esta fuera de mi campo visual.
ya empece a copiarlo. !vamos! !vamos!
darwin, !sal de ahi ahora!
no puedo, no he terminado de copiar.
vamos nena, vamos.
nunca lo lograra. ?lo vas a reconsiderar?
el lo lograra.
-lanza la cuerda. -alla va.
!mierda!
darwin, tienes el trasero en llamas.
date la vuelta.
lo tenemos. !vamos!
ya voy para alla.
los esperare en el punto de...
!sueltame!
trata de soltarte.
no puedo. repito: no puedo.
aguanta speckles. no dejamos a nadie detras.
-voy hacia el perro. -espera lester, vamos a pensar algo.
no hay tiempo para pensar.
-juarez voy a necesitar apoyo. -lo tienes.
voy a rescatar a speckles.
oye grandullon.
? vieron eso?
vamos amigo.
!socorro! !socorro!
!pegale fuerte!
salgamos de aqui. !vamos!
!revisen el lugar!
lester, red, vamonos. -vamos en camino.
ya le salve el trasero.
no me dejaste pegarle.
aguanta speckles, vamos a salir de esto.
pueden salir, todo despejado.
te pasaste un poco con el humo ben.
?no viste como salve a speckles?
solo estaba actuando nena.
!vaya, que increible! !?como lo lograste?!
puedes reirte, pero corrimos un gran peligro.
gracias a mi speckles sigue con vida.
-!lo hiciste bien mush! -?como les fue?
se le acabo el juego a saber. todo esta aqui.
clusterstorm, todo.
nuestro entrenamiento valio la pena.
lo sabia chicos, sabia que lo lograrian.
!g-force! -?g-force?
creo que necesitamos un nombre. como un equipo de basket.
vamos, g-force.
si que es raro.
-?esta todo listo? -si.
que bien, asi no podran cerrar el departamento.
?esto me hace lucir mas gordo?
no, creo que te ves muy bien.
?como va eso speckles?
estoy con los ultimos detalles, descifrando los codigos.
estoy bajando la informacion de la pda...
para ensenarsela a los federales.
esta bien. ?me veo gordo?
porque tengo otro saco aqui.
te ves muy... elegante.
?que tienes para mi?
ben, soy un bombon del gobierno.
hace tiempo que estoy interesada en ti.
estoy dispuesta a que tengamos una cita.
para tener exito en el mundo de los hombres tienes que ser muy inteligente.
permiso... juarez.
escuche que estas interesada.
no estoy interesada.
eso fue lo que le dijiste a lester.
?no lo entiendes?
quiero se interese en mi...
y le digo que me interesa alguien mas.
-?estas interesada en alguien? -por supuesto.
?pero no en mi?
no, para nada.
ya quisieras que estuviera interesada en ti...
pero es algo que no va a suceder.
ya llegaron. g-force, todos a sus posiciones.
hora del espectaculo.
hola. detective.
soy ben. felicitaciones por su nuevo ascenso.
no perdamos el tiempo. el tiempo es dinero.
o.k. no se si saben que usamos animales durante la guerra civil.
nuestro trabajo se basa en desarrollar las comunicaciones...
entra la raza humana y los animales.
estas cucarachas estan entrenadas para poner mini-camaras.
son increibles.
felicitaciones.
podriamos lograr una buena seguridad.
?no lo diria?
?que hace?
esta ejercitandose.
?sabe que su adn es similar al de los humanos?
no, no lo sabia.
esto desarrolla sus actividades motoras...
y desarrolla su cerebro.
hemos conseguido un gran avance...
y su capacidad aumenta por dia.
-?con un video juego? -si.
y tenemos un... seguimos por aqui.
este es un gran dispositivo.
es una mini-camara.
nos permite entrar en lugares insospechables.
mire.
?usted puede hablar con los animales?
solo con algunos.
?juarez, lester, darwin?
? ya saben que vamos a hacer?
si. como hacemos siempre.
hola, ?como les va?
vaya, eso es imposible.
si piensa que somos ratas y hablamos,
eso es imposible.
no hubiese sido posible sin speckles.
-?speckles? -nuestro topo.
es nuestro especialista en la operaciones.
sus capacidades son inimaginables.
estamos listos.
anoche hicimos un trabajo de lnteligencia.
?llevaron a cabo un operativo sin mi autorizacion?
si, fuimos a la mansion de saber y...
?montaron un operativo en la casa de saber?
hicimos en una noche lo que no pudieron en 2 anos
!y fue un exito total!
tranquilo lester.
sr. quiero mostrarle que pueden hacer.
bien, ensenamelo entonces.
vamos speckles.
-la informacion de la pda... -!vamos!
?que es esto?
creo que es una computadora.
!algo no esta bien!
baje el archivo de clusterstorm no el de las cafeteras.
el archivo equivocado.
-?que paso darwin? -muestrale el archivo de clusterstorm.
esto es todo lo que tenemos. lo siento.
no, no es eso.
tiene que ver con una exterminacion global. lo vi.
eso es todo. !ahora! !ahora!
que sorpresa. el programa no funciono.
voy a cerrar el programa.
-no puede hacerlo. -si puedo.
y te lo voy a demostrar.
montas toda una operacion encubierta
en casa de saber y vienes con esto.
el hace maquinas para preparar cafe.
!esto es un desastre! -callate ya.
hemos logrado cosas increibles usando la inteligencia animal.
todo eso gracias a mi.
pero creo que ya es suficiente. estaras bajo mi vigilancia.
pero... -basta.
no voy a ceder en esto.
empiecen el cierre.
-!no puedo creerlo! -?que pasara con mi equipo?
tengo una idea. ya que no producen no son utiles.
!?que?!
chicos, tenemos compania.
tenemos que salir de aqui.
al eyector, andando. -!vamos!
-dejen los equipos. -esta bien, ya te escuche.
esto es increible.
lo siento speckles, no puedes llevartelo.
mis espejuelos no.
vamos, tenemos que salir de aqui.
enseguida estoy con ustedes.
ahora marcy. -buenas suerte a todos.
!alla vamos!
marcy, la informacion esta en esa pda.
dile a ben que esto no he terminado.
no hables, los despistare.
vamos, te sacare de aqui.
!oiga! suelte eso por favor.
!bajelo!
no funciona.
!vamos!
!esta vacia!
no se que habra pasado.
-tal vez se desvanecio. -eso es ridiculo.
tenemos que encontrarlos.
veamos si... -!apartese!
!?que hacen?! -!?que pasa?!
!dios mio, estan en todas partes.
!tengan cuidado!
?que fue eso? -?que?
no existe el archivo clusterstorm.
tenemos un buen clima.
?cual es la situacion?
-fbl. -estamos rodeados.
-necesito inspeccionar el lugar. -vamos.
escondanse aqui. vamos.
!odio las jaulas!
esta instalacion esta cerrada. haz las ultimas entregas.
-!odio las jaulas! -suelta la puerta.
genial. estamos encerrados.
?que piensas? ?es por diversion o por un incendio?
pongamoslo de acuerdo. !y o soy el lider ahora!
gillian.
estamos vaciando el edificio sr...
pero los animales no estan aqui.
que aparezcan, porque si no tendre un problema.
!los quiero a todos enjaulados vivos o muertos!
buscalos, ?entendido? -si sr.
no habia visto a tantos animales en mi vida.
?no tienen miedo de estar aqui?
muy bien amiguitos, bienvenidos a su nuevo hogar.
estaran bien aqui.
-!g-force! -!?por que hiciste eso?!
pense que los animaria.
no puedes decirlo en cualquier situacion.
oigan, tranquilos.
tenemos que estar juntos para salir de aqui.
? y hacer que? ben no sabe donde estamos.
no lo veremos mas.
bajaste el archivo que no era.
no, baje el archivo correcto.
y lo demostrare en cuanto salgamos de aqui.
veamos que conseguimos.
perdonanos mi pequenin, ?puedo preguntarte algo?
!no pasen! !escuchenme!
!no pueden pasar de esa linea! !eso es todo lo que digo!
!?estas seguro de lo que dices?!
?alguien quiere un sandwich? porque tengo que hacer una entrega.
tienes gran valor para ser un pequenin.
?que? !no pueden creer mi fuerza!
y si quieren seguir con vida, !no cruzaran esa linea!
!cuidado!
!me gusta el olor a comida en la manana!
no le hagan caso a fairy.
!no me digas asi! !busca algo mejor!
-?por que marcas el terreno? -!me encantan las ventas!
todos saben que lo vendere eventualmente.
se sorprenderan pero no es de aqui.
pero la linea...
ya hablaste de la linea.
esta es mi casa, ?todos estan de acuerdo no?
!si!
mickey, los ratones dicen que si a todo.
-?son los lideres, no? -!si!
?ah si? !bien!
si, el es muy sensible. -!no lo digas!
bienvenidos amigos a la tienda de mascotas.
?donde esta el bano?
para mi es la pagina de deportes, justo donde estan parados.
!asqueroso!
no se preocupen, los cambian todo los dias. asi que pueden leerlo.
oigan, no tenemos tiempo para esto.
-concentremoslo. -o.k aqui vamos.
!hacia atras, voy a romper el cristal!
no lo haria si fuera tu.
demasiado fuerte para mi.
como me decia mi abuela,
siempre hay una segunda opcion.
podemos hablar despues. fin del cuento.
!dejen de mirar la linea!
darwin, por favor, dejame silenciarlo.
negativo, nadie toca a fairy.
!no soy fairy!
miren el cierre.
formen g-force.
?estan en un circo o algo? -!si!
odio el circo.
no somos del circo.
somos agentes especiales disenados geneticamente.
somos g-force.
lo entiendo. viene de alguna pelicula de hollywood.
nada, esta cerrado.
necesitamos otra forma de salir.
mush, busca a ben y reportar nuestra ubicacion.
clusterstorm es en 29 horas.
esperate, ?quien es mush? -la mosca.
pensaba que fairy era el raro aqui.
cuartel general del fbl. los angeles.
-?estas bien? -si.
?que paso alla dentro?
bueno, nos van a cerrar...
y no recibire ninguna paga.
darwin me dijo antes de marcharse que estaba seguro que bajo el archivo correcto.
-?adonde iba? -a la casa de campo.
tenemos que ir a buscarlos.
pero tendra vigilado el lugar.
esta bien, tengo una idea.
?que hacemos con el equipo?
son profesionales, ya deben estar en la casa.
ahora hearly.
lester ?por que no dejas que lo haga un profesional?
esta bien. no hay ningun problema.
?como salen de aqui hearly?
muy sencillo.
actuas simpatico. bingo. parte de la familia.
funciona asi. nunca me escogen a mi.
viene alguien.
reunanse. tenemos una forma de escapar.
ahora, muestren algo de actitud.
me pondre asi.
mirame, sigo mi cola.
vamos, speck, muestra alegria.
no tengo esa energia.
?que es eso abuelo?
es un crimen contra la naturaleza.
me voy de aqui.
?en que te ayudo jovencita?
quiero un hamster.
!si! !si! !estoy afuera nena!
al fin tengo el reconocimiento que merezco.
!ella, la de las mejillas gorditas!
-!es peecto! -!?que?!
y o soy el hamster, ella ni se me acerca.
cuidado con las manos socio.
un hamster. ahi tienes.
si intentas ponerme un lazo veras lo que es bueno.
!no tengo la minima idea de como lo hizo!
nos vamos a divertir mucho...
y te llamare jeff.
soy red. vas a perder las dos manos.
recuerda red.
lo se. mantener la tapadera hasta que pueda escapar.
?que te parece aquel de alla?
no, quiero al gordo.
no soy gordo, estoy llenito.
siempre tienen que mantenerle el bano listo.
-solo un consejo. -asi parece.
lo logre. !lo logre!
-?donde esta el bano? -le ensenare. venga conmigo.
nos vemos afuera.
!ya veo mi futuro, es genial!
creo que lo lanzara a la serpiente.
hagan espacio, viene un hamster.
!?que me dices ahora pequeno?
!aqui estoy esperandote!
!te voy a pegar tan fuerte que te vas comer tu cola!
!despues voy a hacer una cartera con tu piel!
ese nino es un monstruo.
dejame nino.
haz algo lester. -?que sugieres que haga?
!haz caca! !haz caca!
-?que haces nino? -cambie de idea.
no lo vires de cabeza. sostenlo asi.
?donde esta el regordete? -no lo se.
speck, tenemos que buscar la forma de salir de aqui.
aqui estas.
sabia que estabas en problemas.
lo puedo ver en tus ojos.
tiene una conferencia con el sr yanshu.
su idea es hacer el lanzamiento para seguir con el programa.
esa no era la idea.
con todo el respeto sr. si no lo hacemos ahora...
no puedo autorizar el lanzamiento y lo sabes.
necesitamos cubrir los gastos y el lo sabe muy bien.
sr...
solo yo puedo autorizarlo.
pensamos que...
!tom... escucha con atencion!
ten cuidado.
ven aca.
pintura no.
me hace enfermar.
tengo que salir de aqui.
un poco de lapiz labial
si. te queda bien.
es un disfraz horrible.
?no te gusta lo que ves?
!dios mio! me parezco al chihuahua de paris hilton.
y o lo hago speck, volvere por ti.
me dijeron que un raton murio la semana pasada...
y que lo enterraron en el patio.
cuando este en el suelo, soy dueno de la situacion.
ya viene.
!ramon!
-ramon. -relajate.
!esta muerto!
si, tienes toda la razon.
!haz algo!
esta mujer es muy agresiva.
?lo puedes sacar de aqui antes de que huela en toda la tienda.
!sacalo!
-!botalo alla atras! -estoy en ello.
oye, el camion de la basura. asi es mas rapido.
ese no es el plan.
!no speckles!
esperen. que descanse en paz y todo eso.
!?que pasas?!
!saquenme de aqui!
-?estamos bien aqui? -si.
esta bien harriet.
ya sabes que hacer.
alcanzame la botella.
lo tiene. tiene el chip.
ya lo tengo. tranquila.
mirale la parte positiva.
aun no te han marcado.
?que tienes en el trasero?
una marca de nacimiento.
?no habias visto una?
si, una exactamente igual. mira esto.
no quiero ver nada.
mira mi trasero. ? ves?
debemos ser parientes.
no, soy un super agente.
pase muchos anos entrenando. hacemos cosas geniales.
si, eso es lo que quieren que pienses.
pero tu mi amigo, te daras cuenta con el tiempo.
seguro nos separaron de pequenos.
pero piensa... eso hizo que nos reencontraramos mi hermano.
no digas eso. -tengo un hermano.
no digas esa palabra.
!tengo un hermano! ven aca hermano.
esta bien. retiro lo dicho.
no soy tu hermano.
esta bien darwin, no lo dire mas.
me siento todos los dias esperando a que me adopten para tener una familia.
y ahora, por ti, la familia me ha encontrado.
no hay forma alguna de que seamos parientes.
metete eso en la cabeza, ?o.k?
veamos que tenemos.
darwin tenia razon. el archivo esta aqui.
?puedes abrirlo?
no habiamos visto eso.
o.k. !apaga la maquina!
?era un gusano?
no, la pda esta infectada con un virus.
?que pasa ahi dentro?
no entres. !no lo hagas! no cruces la linea.
!te atraparon!
?quieren un poco?
por eso nunca te veia comer.
todos estos anos, ?y nunca compartiste?
?crees que quiero pasarme las noches en vela?
durmiendo de dia y despierto de noche...
para que te comas todo lo que tengo.
!tu me obligaste a hacer esto!
despues de tantos anos y tu no dijiste nada de esto.
me largo de aqui.
-darwin, vete. -me voy.
no te preocupes por mi. tienes un trabajo que hacer,
y no puedes arruinarlo por mi causa.
no iba a hacerlo.
de esa forma no me sentire tan mal cuando te vayas.
si crees eso de verdad, todo esta bien.
!que hombre! !que hombre!
esta bien, sueltame.
tengo que marcharme. -tienes que marcharte.
sueltame. -tengo que soltarte.
o.k. -o.k.
busca tu sueno, tienes que encontrar a la familia que buscas.
algun dia lo haras. hasta luego.
hasta la vista hermano.
ya lo extrano.
buenas suerte con la escala hearly.
!la puerta es mia!
!y es verdad mi abuela era una fairy!
!?quien esta abajo ahora?!
la estrella del norte, lo que quiere decir que ben esta en el este.
o.k. tengo que ir en esa direccion.
buena suerte hearly.
!bien! !?crees que no puedo sobrevivir aca afuera?!
!?crees que eres el unico que puedes sobrevivir en el mundo?!
la verdad es que hearly esta en la calle.
!es hora de festejar! !hora salvaje!
!ayudame!
vi un gato. -o.k.
esta bien, puedes venir conmigo.
gracias hermano. ?te dije que era negro?
es un hombre brillante sr. yanshu.
pero recuerdeme porque le decimos a este video conferencias.
es mejor para nuestros intereses que mi identidad se mantenga oculta.
todo va segun el plan.
el lanzamiento sera en 19 horas.
?por que gastamos tanto dinero rastreando basura cosmica?
todos los satelites esta en esa funcion. ?para que estamos aqui?
los satelites son para el sistema de emigracion.
tiene que proteger eso.
es un aspecto a tener en cuenta.
ya tenemos unos cuantos sr. yanshu.
confio en su capacidad como ingeniero.
?eres tu mush?
?estan bien los demas?
?sabes donde estan?
?necesitas ayuda con esto?
eres un genio mush.
estaba tan preocupado por ustedes.
no los voy a decepcionar.
oye marcy, es ben. los encontre.
te paso a buscar en 10 minutos.
hubo una entrega del laboratorio.
?como estan caballeros?
estamos buscando a estos animales.
?son para ustedes o para sus hijos?
para el gobierno.
somos agentes especiales.
- agente especial - si, claro
si. ?que son, terroristas, fugitivos...
?que son? ?fugitivos, terroristas?
solo respondan la pregunta
solo conteste la pregunta.
ok, lo siento
solo digo que me pareces un curiel
escucha, te dije que soy un comando pero tambien soy un curiel
?oh, si? ?entonces donde esta tu lujoso equipo de espia?
en el laboratorio
?en el mismo laboratorio donde esta mi sexy novia canadiense?
bueno, tambien deje mis cosas. tengo un uniforme con un dragon...
mira, si quieres andar conmigo, deja de hablar
- y sigue caminando - no puede ser, hermano
estoy en huelga. y no me movere ni un centimetro
vamos
tengo mucha hambre
perros!
perros, ?por que siempre tiene que haber perros?
muy bien. ?tienes alguna brillante idea?
si, tengo una idea
- los pasamos - genial ?como nos detenemos?
- solo sigue corriendo - eso no es como detenerlo sino como seguir
saca tu trasero de mi cara!
saca tu cara de mi trasero
bajate!
eso sienten los ratones
?que tenemos aqui?
?habra visto 3 curieles y un topo?
?los mismos de los federales o los suyos son del ejercito?
espera ?que federales?
los hombres de negro estuvieron aqui
querian saber quienes los habian comprado
- ? y les dijeron? - no me negue
?que creias, viejo?son federales
gracias
mia, la jaula es mia!
sera sensacional!
pueden llamarlo crueldad con los animales, pero me encanta!
si!
ya veras
?eso es todo lo que tienes?!
?listo para lo que viene?
este es un buen momento para que te tomes tus medicamentos
sigo siendo yo
hola!
disculpa! adios
- si! - eso fue sensacional!
- saca la basura - bien
- ahora! - ya voy!
?que tenemos aqui?
amigo, tu apestas
voy por ti, lauren
cuidado, chico!
sal del camino, tonto
no intentes atraparme, chico
detente, detente
- regresa - regresare con un regalo de cumpleanos
- vuelve - no vayas a ningun lado
- enseguida regreso - finalmente
- lauren ?donde estas? - oh ?tengo que salvarlo otra vez?
nena!
?por que te ves como una mascota?
un comentario mas y te dejare con ellos
no quiero eso...ni eso
ni eso
aunque tal vez me quede con este
lauren, busquemos a darwin
?que estamos haciendo exactamente?
hace dos dias mi equipo emprendio una mision
hoy voy a terminarla
pues estas solo! cake!
?puedes creer todos esos cakes?
he escuchado de estos lugares, tienen cakes con capas!
no es solo un cake, son muchos en capas!
como 6, es el grial de la comida
no puedo creer que te emociones tanto por un cake
una cafetera!
es la misma cafetera que vi en los archivos de clusterstorm
tengo que echarle un vistazo a esa cafetera. quedate cerca
50 millones de curieles y a mi me toco este tipo
espero que todo esto funcione
vigila, cuidame la espalda
en este momento eres mis ojos y oidos
solo...actua natural
- seguro - mira papi
- hola - hola
ernie ?sabes que es esto?
si, estoy bastante seguro que se llama vandalismo
tienen multiples transmisores conectados con el programa armamentista del ejercito
lo siento, me perdi ?que decias?
tengo que llevar este chip al laboratorio
bien, eso es extrano
vamos! abajo!
he escuchado que el cafe te mata, pero esto es ridiculo!
vamos, muevete
- ?por que nos detenemos? - vamos a pelear
? vamos a hacer que?!
buena suerte con eso!
- escondete - eso hago!
- vete! - resiste, ernie
toma esto, cafetera
cuidado, hermano
si quieres mas, ven aca
no creo que tu garantia cubra eso
oh, hermano
- crei que te perderia - gracias
hablando de un capuchino asesino
- ?que es esta cosa? - es de clusterstorm
saber debe estar convirtiendo en armas todos sus efectos electrodomesticos
vamos, tenemos que llevarle esto a ben
?como vamos a hacer eso?
oye, hermano, tienes que admitir que hacemos tremendo equipo
?sabes? podria acostumbrarme a todo esto de agente secreto
en caso de que algun dia busques un nuevo recluta
?por que no haces silencio?
mira lo que encontre alla atras
- blaster, lauren - darwin, lo lograste!
hermano ?que estas haciendo aqui?
- hola, chicos - bernie, dame 5
- abajo. no - un momento
?donde esta sackles?
- sackles no lo logro - ?como que no lo logro?
lntento huir para ayudarnos a escapar
pero salio mal y el camion de basura lo aplasto
- jesus - se sacrifico por nosotros
todo esto es mi culpa
no podias haber hecho nada
pude haberles dicho la verdad de quienes son realmente
darwin, los engane
la verdad es...no fueron geneticamente disenados
nunca debi haberlos mandado
?no somos para nada especiales?
?ni disenados geneticamente?
?solo somos unos conejos ordinarios?
queria que pensaran que eran mas que una bola de pelo
esperando su proxima comida
pues tal vez puedas explicarle eso a sackles!
tenemos que saber. dinos quienes somos
?quieren saber?
lauren, te rescatamos de un bar
y te habias casado con una especie de rata
y blaster te encontramos en una compania de cosmeticos
estaban probando un producto de pelo para reacciones alergicas
a sackles lo encontramos
en una tienda de animales hueanos
y darwin
te compre en una tienda de mascotas
tus padres te abandonaron
?fui abandonado?
?que quieres decir?
ni siquiera tuve una oportunidad
bien, estamos en eso
tenemos que investigar una serie de problemas gigantes
arreglemos esto
tuviste razon todo el tiempo
solo soy un curiel de tienda comun
?desde cuando comenzaste a hacerme caso?
mis padres no me querian
mira, darwin, nos salvaste de los perros y de la cafetera exterminadora
y luego nos trajiste aqui
y o no pude haber hecho nada de eso
?tienes idea de cuantos curieles pueden hacer algo asi?
o sea, literalmente 3
y todos estan en esta habitacion
si, tienes razon
puede que no haya sido disenado geneticamente
pero tampoco soy una mascota
oigan equipo, vengan aca
escuchen, ben hizo lo correcto
queria que creyeramos en nosotros mismos
y asi fue
aun tenemos nuestras habilidades
blaster, nadie como tu para manejar
- si, cuando luchaba por una causa - si, como sea
lauren ?cuantas horas trabajaste en ese simulador?
200... miles
y yo corri en la goma
tal vez seamos curieles, pero no somos ordinarios
somos especiales
tenemos que creer en nosotros
aunque nadie mas lo haga
- y o creo - y o creo
siempre he creido
ben, esa cafetera no es una cafetera
cuando desconecte este chip cobro vida
- y nos ataco - fue tan mala!
si darwin no hubiera estado ahi, quien sabe...
saber les puso este microchip que las hace transformarese, ben
sabersense y clusterstorm son la misma cosa
si cada producto del mundo tiene ese chip
eso significa que cada efecto electrodomestico es una maquina asesina
lamento interrumpir, tengo una pregunta
si esa cosita es tan mala como dicen
?por que no utilizan eso mismo para destruirla?
regresare adonde estaba
oh, comida!
eso podria funcionar. eso podria funcionar!
hagamoslo!
esperen, no tenemos nuestro equipo
bueno, eso no es completamente cierto
llevo un tiempo trabajando en esto
un excelente vehiculo que alcanza 65 en linea recta
y blaster, tiene tremenda reproductora
de eso estaba hablando, que carro!
bien, manos a la obra
ya conocemos nuestra mision
entraremos en la instalacion de saber, localizamos la red principal
y conectamos este pda infectado
contagiar a la mama con la enfermedad del bebe
no se que significa eso
si, andando
usa esto, no la aranes
muy bien, esto es por sackles
doctor campbell, sabemos que esta ahi
- abra la puerta - todos al suv
no me dejen fuera
abra la puerta o la abriremos por usted
sostenganse
- lauren, localiza a saber - estoy en eso
vamos, vamos, vamos!
necesitamos ojos en el cielo
pide refuerzos. diles que perseguimos 3 curieles en esferas
no puedo ?crees que me creeran?
- creo que... - no te tires un peo
no puedo respirar
esto no tiene ventanas, darwin
estabamos preparados para morir
?donde estan esos ojos?
bien, aqui viene la ayuda, chicos
si!
?donde estan los refuerzos?
- ?puedo preguntar por que...? - no, no puedes
bien, dejame en la proxima esquina
tenemos que deshacernos de estos payasos
miren
- nos estan acorralando - lo tengo
- nos atraparan - no mientras yo controle
- sostenganse, chicos - aplastenlos
activemos los cohetes
a separarnos
si, atrapame
?adonde vas? por aqui, asi
adios, tortuga. nos vemos luego
vamos, vamos
- estamos por abajo - llevo tiempo esperando por esto
- oye ?que es eso? - este es mi amiguito
saludalo. adios
agarrate fuerte
?ganamos?
unidad 2, los perdimos
?como? son unos curieles en unas bolas de plastico
no van a escaparse de mi
darwin, necesito una ayudita aqui
necesitamos visualizacion
este tipo parece una babosa
no tienen ventosas
resiste, lauren
- ernie, iremos a la feria. blaster... - muy bien!
demos una vuelta en la montana rusa
- me estas asustando - silencio!
- los fuegos artificiales - cuidado
- estas enojado! - si, lo estoy!
- cuidado, cuidado! - dejalos, dejalos!
lmpresionante!
- esto es genial - que bello!
- ?que...? - no escaparan
?como te va?
no lo intenten en casa, chicos
eso estuvo genial!
hagamoslo otra vez!
...no puedo creerlo, estas fuera de control
chicos, voy a entrar
- suerte que tienes - pues dejame decirte algo de lauren
no tienes que preocuparte, no esta interesada en ti
- ?te lo dijo? - si
te quiere para ocultar en quien esta interesada realmente
si, bueno...
?no te dijo que me quiere para no parecer tan interesada en ti?
porque tu estas interesado en ella
lnteresante
...miembros de la sociedad, solo queda una pregunta
?estamos listos?
caballeros ?estamos listos?
cambiaremos el mundo
arriba, arriba
ernie, este es nuestro campo
es muy importante que te quedes de guardia
hagas lo que hagas, no dejes tu lugar
- contamos contigo - ok, entendi
?eso significa que soy parte del equipo?
ahi esta la red principal, detras del cristal
miren, podemos acceder por ese panel
bien, siganme
- esperen, chicos. - ?que?
hay un cable trampa
no lo toquen o este lugar explotara
tic, tac, bum!
no creo que a nadie le importe si echo un vistazo
si presiono este boton
avanzaremos hacia un mundo nuevo
la era de saber
- llegamos demasiado tarde - aun podemos detenerlo
si descargamos el virus en la computadora de saber
vamos
cake!
oh, que hermoso!
ven con papa!
es saber, senor
?esto no es una causa probable?
..informando que todos los equipos electrodomesticos estan cobrando vida
todos estos efectos estan atacando a la comunidad
arriba, arriba
?que es esa cosa?
?listos para el cable trampa?
- tiene a ernie - hola, chicos
?que esta haciendo?
descifrando en cuanto tiempo puede cocinarlo
dios! saquenme de aqui!
cuidado!
no quiero ser un aperitivo!
tenemos que salvarlo
?que tal el plan b?
- blaster, ya sabes que hacer - estoy en eso
no dejes que choque con el cable trampa
quiero irme a casa!
ay viejo, que mosntruo!
arriba, arriba
- detenganse, efectos electrodomesticos - ?saber, que esta pasando?
sacame de aqui!
vamos a la camioneta de mando
ernie, no tengas miedo
- pollo - no soy un pollo
pollo, coincidencia
vamos, ernie
- sin soltar el cake - ernie, andando!
va a chocar con el cable trampa
- darwin, ven - detente!
?estas bien? no podemos pasar
estoy bien, continuare
- sin nosotros no - no hay tiempo
tengo que llegar a la central de la red
ernie, te dije que no te movieras y cuidaras la salida
?no te lo dije?
crei que podia depender de ti
bien, chicos, juntense
por el equipo!
buena suerte, darwin
contamos contigo
bien, es aqui. por alla
vamos
?sabes saber? me es dificil creer que no hayas tenido nada que ver con esto
tienes que creerme. no se que esta pasando
solo queria ser el mayor proveedor de equipos electrodomesticos del mundo
?que quieres? tengo problemas mas graves
tu problema esta justo ahi. la mision es destruir su computadora
- fuerza-g va a apagarla-?fuerza-g?
?me estas diciendo que los mandaste sin mi autorizacion?
senor, estoy recibiendo una senal de video
- es una de las nuestras - veamos
- ?que diablos es eso? - es darwin
lo dices como si fuera algo bueno
?que va a hacer? ?roer hasta salir?
va a descargar un virus en la red central
sackles, estas vivo!
esperaba encontrarme con uno de los malos
?donde esta? - encontraste a los malos
?que? ?realmente pensaste que iba a morir en un camion de basura?
nada de eso, y fui hasta el basurero de la ciudad
y estaba apestoso
no puedo creer que el topo era un espia
en realidad puedes decirme senor yancho
el socio de negocios de saber
?ayudaste a saber a construir clusterstorm?
?como pudiste hacernos esto?
crei que eramos amigos. arriesgue mi vida por ti
?ese era mi socio de negocios todo este tiempo?
si, no era un hombre, era un topo
este es el trabajo mas sublime
maldicion, eso me recuerda
cree un ejercito de efectos electrodomesticos
he creado un ejercito de gigantes
capaces de apoderarse de todo el planeta
y enterrar cada humano bajo tierra
- entonces...gane - nos traicionaste
tu saboteaste nuestra reputacion
ya no importa, esta vez no
?por que?
?alguna vez has pensado en la palabra topo, darwin?
?crees que somos afectuosos, hermosos, adorables?
no, nunca nos han querido!
los humanos llegaron y destruyeron nuestro hogar
hijo, si alguna vez tienes la oportunidad de poner de rodillas a la humanidad
hazlo
no tuvieron piedad, darwin
bueno, al menos no con mis padres
si mi disculpas...es hora del espectaculo
arriba!
creaste una especie de monstruo
creo que me quedare aqui...
- ?cual es el plan? - detener a sackles y salvar al mundo
vaya plan!
ese es el mio! arriba, no te detengas!
vamos, tenemos que llegar arriba y detener a sackles
?que tan grande es esta cosa?
un dia destruyeron mi hogar, ahora destruire el suyo
cuidado
falta algo. ah, ya se
- ahi viene! - saquen sus armas y peleen
baja esto ahora!
entonces te derribare
no tengo ningun problema contigo, darwin
pero la humanidad tiene que pagar
sabes que no puedo dejar que lo hagas
entonces no me dejas otra opcion, amigo
mi paracaidas
- el pda - ve por el, chica
ernie ?que haces?
tengo que regresarte arriba
- no lo hagas - ve por ellos, hermano.
es la unica manera!
voy por ti!
todos sostenganse!
si continuas haciendo esto, entonces no eres mejor que los humanos
que destruyeron tu hogar
y a tu familia
pues ese es el punto, yo perdi a mi familia
no, te equivocas.
nosotros somos tu familia. y o, blaster, lauren, ben, marcie
sackles, ben nos acogio cuando nadie mas nos queria
y nos hizo una familia
somos una familia
?que he hecho? ?que he hecho?
es demasiado tarde, darwin. no puedo detenerla
si podemos
esta funcionando. esta funcionando!
sackles, ven conmigo
te tengo
tenemos que encontrar a ernie
alto ahi, nos encargamos desde aqui
relajense, chicos. es codigo 4
- que desastre - ?lo ves?
- darwin, por aqui! - resiste
- lo tengo, lo tengo - no puedo sostenerlo por mucho tiempo
tu no
ni siquiera solto su cake
ay viejo
todo esto es mi culpa
era mi socio
ernie, despierta, amigo
solo queria que supieras...que eres muy especial
no se como te decian en la tienda de mascotas
pero aqui eres un heroe
solo querias era una familia
debi decirte esto, eres mi hermano
oigan, creo que movio la nariz
?me llamaste hermano en serio?
no exactamente, eso fue en sentido figurado
claro que si
tengo un hermano!
asi es! podemos hacerlo todo juntos!
ven aca. dame un abrazo, hermano
entonces, ernie ?aun quieres ser parte del equipo?
27
estoy justo aqui mirandote
no quiero ponerme demasiado musculoso
no te preocupes
muy bien, bienvenidos a su nuevo hogar
te lo digo desde ahora, no me va bien con los companeros de cuarto
- tranquilo - todos afuera!
- permiso, permiso
mira, tengo que saber
?en quien estas interesada?
no, blaster, tienes que preguntarle en quien no esta interesada
es que siempre parece que estas interesada en los dos
lo que significa que nos quieres a los dos o a ninguno
y estamos desesperados porque no tenemos ni idea!
y asi me gusta
oigan, chicos, es el director del fbl
fuerza-g, quiero que sepan que saber ha sido obligado
a recoger la mayor cantidad de productos de la historia
y recibira ayuda de alguien con mucho conocimiento
ya terminamos con 3, quedan 178 mil
creo que estare aqui por un tiempo
me unire al equipo otra vez cuando termine
su amigo el agente ha sido reasignado
tiene algunas palabras para ustedes
hola, fuerza-g
miren, no parece del fbl ahora
lamento haber dudado de ustedes
ahora tengo que quedarme aqui. hace bastante frio
equipo, por todo el valor que han mostrado
es un honor y un privilegio agradecerles en nombre de este pais
son curieles, pero tienen mas corazon y hacen mejor equipo
que cualquier agente que haya visto
fuerza-g, su organismo ha sido restituido
bienvenidos al fbl
placas, tenemos sus placas
si, chico!
- tomen la foto ahora! - finalmente
nada mal ?eh?
gracias por creer en nosotros, ben
ernie, he estado pensando
si vas a ayudarme a salvar al mundo
necesitaras esto. eres uno de nosotros ahora
mi propia placa con un nombre nuevo: rookie
- finalmente somos agentes - no, agentes especiales
que comience la fiesta!
- muevelo - muy bien
abran paso!
permiso, permiso
oigan, chicos, van a regresar aqui ?cierto?
oh, si